-
1 κακοω
1) мучить, угнетать, притеснять, обижать(τινα Hom., NT.; τὸν δῆμον Lys.; ὀρφανόν Plat.; τοὺς ἀναιτίους Eur.)
ἐκεκάκωτο ὑπὸ τῆς πορείας Xen. — (лошадь) была измучена (тяжелым) переходом;ἐν τῇ θαλάσσῃ κεκακωμένος Plut. — измученный морским путешествием2) причинять ущерб, наносить вред(οἱ κακοῦντες τὰ κοινά Her.)
3) разрушать, сокрушать, уничтожать(τὸ ναυτικόν Thuc.)
στρατὸς κακωθείς Aesch. — разгромленное войско4) изнурять, подтачивать(τὸ σῶμα ἀνατάσει Plut.)
5) грабить, разорять(τοὺς Ἀθηναίους Thuc.)
6) огорчать, печалить7) пачкать, обезображиватьκεκακωμένος ἅλμῃ Hom. — (Одиссей), обезображенный морской водой, т.е. покрытый грязью
8) озлоблять, раздражать -
2 ανατασις
- εως ἥ1) протяжениеἡ εἰς ὕφος ἀ. Polyb. — высота
2) (предполож. вм. v. l. ἀνάκλισις) согнутость(τοῦ αὐχένος εἰς εὐώνυμον Plut.)
3) угрожающая поза, грозный вид Polyb., Plut.4) высокомерие, надменность(ἀ. τοῦ φρονήματος Plut.)
5) воздержание(μέ κακοῦν ἀνατάσει τὸ σῶμα Plut.)